عن أبي قتادة -رضي الله عنه-: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «إيَّاكُمْ وكَثْرَةَ الحَلِفِ في البيع، فإنه يُنَفِّقُ ثم يَمْحَقُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Katade prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Čuvajte se mnoštva zakletvi u kupoprodaji, jer ona unapređuje, a zatim briše i uništava." Muslim
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Značenje hadisa: “Pazite se mnogobrojnih zakletvi u kupoprodaji”, pa makar i istinu govorili, jer mnoštvo zaklinjanja može odvesti u laž. Dakle, čovjek ne treba da govori npr.: “Tako mi Allaha, kupio sam to i to za stotinu dinara”, a ustvari kupio ga je za osamdeset, jer je ovakva zakletva teža, imajući u vidu da je to zakletva na laž. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je zabranio ovakav vid poslovanja, jer zaklinjanje može dovesti do sticanja zarade, ali kasnije Allah umanjuje berićet, jer je ova zarada zasnovana na nepokornosti Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, a nepokornost njemu je i nepokornost Allahu. Mnoge je ljudi iskušano ovim, tako da npr. neki od njih svome mušteriji kažu: “Tako mi Allaha, to je dobro, tako mi Allaha, ja sam ga kupio za toliko i toliko.”, bez obzira da li to bilo istina ili laž, što je zabranjeno, i u tome je nepravda drugima. Ibn Usejmin, Šerhu rijadis-salihin, 6/461-462.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa
Prikaz prijevoda