عن أبي قتادة -رضي الله عنه-: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «إيَّاكُمْ وكَثْرَةَ الحَلِفِ في البيع، فإنه يُنَفِّقُ ثم يَمْحَقُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Katâde -radıyallahu anh- Allah Resulü- sallallahu aleyhi ve sellem-in şöyle dediğini işitmiştir: "Alış verişte çok yemin etmekten sakının. Çünkü bu yemin, malı sattırır, ama (kazancın) bereketini giderir."
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Hadisin anlamı: Doğru da olsa alışverişte çok yemin etmekten sakının şeklindedir. Çünkü çokça yemin etmek, içinde yalanın olabileceği bir durumdur. Meselâ insan, bir malı gerçekten söylediği gibi yüz liraya almış olsa da “Vallahi yüz liraya aldım.” demesi yakışık almaz. Şayet yalan ise zulüm üzerine zulümdür. Allah korusun. Eğer vallahi yüz liraya aldım deyip de, seksen liraya aldı ise bu daha kötüdür. Çünkü alışverişte yalan yere yemin etmiş olur ki; Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve selem- bunu yasaklamıştır. Alışverişteki yeminlerin malın satılma sebebi olduğunu haber vermiştir. Sonra Allah Teâlâ kazancın bereketini kaldırır. Çünkü bu kazanç, Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve selem-’e karşı gelmeye delâlet eder. Kim Allah Rasûlü’ne karşı gelirse Allah’a karşı gelmiş olur. Birçok insan bu işle imtihan olur. O kimseyi müşteriye şöyle derken bulursun: Vallahi bu mal çok güzel, Vallahi ben bu malı şu fiyata aldım. İster doğru ister yalan söylüyor olsun, bu yasaklanmıştır. Çünkü bunda başkalarına zulmetmek vardır.( Riyâzus’ Salihîn, İbn Useymin Şerhi 6/461,462)

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa
Tercümeleri Görüntüle