عن أبي قتادة -رضي الله عنه-: أنه سمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «إيَّاكُمْ وكَثْرَةَ الحَلِفِ في البيع، فإنه يُنَفِّقُ ثم يَمْحَقُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Qatadah nói là ông đã nghe được Thiên Sứ của Allah nói: {Ta cảnh báo các ngươi về việc lạm dụng thề thốt trong mua bán, điều đó chỉ tốn công rồi Barakah bị xóa.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi]

Giải thích

Ý nghĩa của Hadith: Lên án hành động lạm dụm thề thốt trong mua bán cho dù là thề thật, bởi khi thề nhiều là nguy cơ bị cho đó là dối trá. Thí dụ: Người bán không nên nói: Thề với Allah, vốn món hàng này là một trăm, dù đó là nói thật. Nếu vốn chỉ tám mươi thì tội sẽ nặng hơn do đã thề dóc trong bán hàng, điều này đã bị Thiên Sứ của Allah cấm và cho biết hành động thề thốt trong mua bán làm uổng công do Barakah (sự may mắn) bị Allah xóa sạch, bởi y kiếm tiền mà nghịch lại lệnh Thiên Sứ của Allah và nghịch lệnh Thiên Sứ là nghịch lệnh Allah Tối Cao.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa
Xem các bản dịch