عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تَصْحَبُ الملائكة رُفْقَةً فيها كلب أو جَرَسٌ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejrea, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Meleki nisu uz družinu sa kojom je pas ili zvono.“
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Značenje hadisa: Kada skupina ljudi krene na putovanje i uz sebe u društvu imaju psa ili zvono, onda ih meleki milosti i oni koji traže oprost, ne prate, jer je pas nečist, a zvono je šejtanova struna, kao što je to kazao Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Ovdje je neka ulema zvono ograničila na ono koje se vješa na životinje, jer kada se ono objesi na životinje pravi zvuk i melodiju koja uzrokuje ushićenost i uživanje. Zbog toga ga je Poslanik nazvao šejtanskim strunama. Međutim, alarmi koji se nalaze na satovima i tome slično, nisu zabranjeni, jer se ne vješaju na životinje nego su samo navijeni da upozore na vrijeme nastupanja i kraja nečega. Isti je slučaj i sa zvonima koja se nalaze kod ulaznih vrata kojim se traži dozvola ulaska u kuću, ni takva zvona nisu sporna, jer se ne vješaju na životinje niti proizvode zanešenost koju je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio. Kešful-muškili min ehadisis-sahihajn, 3/564. Šerhun-Nevevi ala Muslim, 14/95. Ibn Usejmin, Šerhu rijads-salihin, 6/431-432. Napomena: U fetvama Stalne komisije stoji: "Zvona koja se koriste u kućama i školama i sl., dozvoljena su, osim ako ne sadrže nešto što je zabranjeno, kao npr. da liče kršćanskim zvonima ili prave zvuk muzike. U tom slučaju su zabranjena."

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda
Još