عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Ангели не супроводжують людей, серед яких є собака або дзвіночок».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2113]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що ангели не супроводжують людей у подорожі, якщо серед них є собака або дзвіночок, який вішають на тварин і який видає звук під час руху.

Benefits from the Hadith

  1. Заборонено тримати собак і супроводжуватися ними, за винятком мисливських і сторожових собак.
  2. Ангели, які не супроводжують у таких випадках, — це ангели милості. Що ж до ангелів, які записують діяння, то вони не залишають людей ані під час перебування, ані під час мандрів.
  3. Заборонено дзвіночки, оскільки вони є одним із «свирел шайтана» і в цьому є уподібнення до дзвону християн.
  4. Мусульманину слід пильнувати й уникати всього того, що може стати причиною віддалення від нього ангелів милості.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
View Translations