+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Мелеците не ја придружуваат дружината во која има куче и ѕвоно.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2113]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, нè известува дека мелеците ги избегнуваат оние кои со себе носат куче или ѕвоно што е закачено на некое животно. И кога се движи, се создава звук на ѕвончето.

من فوائد الحديث

  1. Забрането е да вдомиме куче и да го чуваме дома, од оваа забрана се исклучува куче кое се користи за лов или за чување.
  2. Мелеците кои се воздржуваат од ваквото друштво се мелеците на милосрдието, а што се однесува до мелеците кои се задолжени да го чуваат човекот, тие никогаш не го напуштаат.
  3. Забрането е да користиме ѕвоно, затоа што тоа ја претставува шејтановата фрула, а воедно со тоа се поистоветуваме со христијаните.
  4. Муслиманот треба да стреми кон тоа да одбегнува сè што може да ги оддалечи мелеците од неговата близина.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи