Narrazione (Ĥadīṯ): Gli angeli non accompagnano un gruppo in cui vi è un cane o un campanello

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]

Abū Hurayrah - che Allāh sia soddisfatto di lui - riferì che il Messaggero di Allāh - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Gli angeli non accompagnano un gruppo in cui vi è un cane o un campanello».
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Muslim] - [Şaĥīĥ Muslim - 2113]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - informò che gli angeli si astengono dall'accompagnare un gruppo di viaggiatori qualora tra loro sia presente un cane o un campanello, come quello che viene appeso agli animali e che risuona al movimento.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. Il divieto di tenere cani o di viaggiare con essi, eccetto i cani da caccia o da guardia.
2. Gli angeli che si astengono dall'accompagnare sono gli angeli della misericordia, mentre gli angeli custodi non abbandonano mai i servi di Allah, sia nei periodi di residenza che di viaggio.
3. È vietato l'uso del campanello perché è uno degli strumenti di Satana e rappresentano un'imitazione delle campane cristiane.
4. Un musulmano deve cercare di evitare con diligenza tutto ciò che potrebbe allontanare gli angeli da lui.