类别: 信仰 . 信仰天仙 . 天仙 .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]
المزيــد ...

艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“天使不会与带着狗和铃铛的队伍同行。”

[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 2113]

解释

先知(愿主福安之)说道,在旅途中,天使不会陪同这样的人群,他们带着狗,或给牲畜悬挂铃铛,当牲畜走动的时候就会发出响声。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 普什图 阿萨米 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 禁止养狗和与狗为伴,其中不包括猎狗和负责看护的狗。
  2. 不与之同行的天使指负责怜悯的天使,至于负责保护的天使,无论是旅行还是归来,他们都不会离开仆人。
  3. 禁止铃铛,因为它属于的恶魔的乐器之一,也有比拟基督教的钟声的嫌疑。
  4. 穆斯林应当远离一切促使天使离开的他的事情。