圣训: “天使不进入有狗或有画像的房屋。”

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3322]

艾布·塔勒哈（愿主喜悦他）传述，先知（愿主福安之）说：
“天使不进入有狗或有画像的房屋。”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 3322]

解释

先知（愿主福安之）告知，慈悯的天使不进入有狗或有有灵之物画像的房屋； 这是因为凡是有灵之物的画像都是严重的罪行，其中包含着模仿安拉造化的行为，也是通向以物配主的途径之一，其中还有一些是被人用来崇拜、而非崇拜安拉的对象的形象， 至于他们不进入有狗的房屋的原因：是因为狗常食不洁之物，并且其中有的被称为“恶魔”；而天使与恶魔相对立， 又因为狗的气味难闻；而天使厌恶恶臭。再者，饲养狗是被禁止的；因此，饲养者受到惩罚，慈悯的天使不进入他的房屋，也不在其中礼拜，不为他求饶恕，不为他及其房屋降下祝福，也不替他抵御恶魔的伤害。

圣训之益处

1. 除狩猎用狗、看护牲畜的狗或看护庄稼的狗之外，饲养狗是被禁止的。
2. 制作和陈列画像属于令天使厌恶的恶行，它们的存在会成为被剥夺慈悯的原因，狗也是如此。
3. 不进入有狗或有画像的房屋的，是慈悯的天使，至于护守的天使以及肩负特定职责的天使，如取命的天使，则会进入一切房屋。
4. 禁止在墙壁等处悬挂有灵之物的画像。
5. 哈塔比说：“天使之所以不进入有狗或有画像的房屋，只是针对那些被禁止饲养的狗和被禁止保存的画像；至于合法的狗，如狩猎用狗、看护庄稼和牲畜的狗，以及被贬低使用的画像，如铺在地上的毯子、靠垫等，则不会因此而阻止天使进入。”