Hagyomány: Az angyalok nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya, vagy kép van

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3322]

Abu Talha-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Az angyalok nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya, vagy kép van".
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 3322]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a Könyörület angyalai nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya van vagy olyan képek, amelyek lélekkel rendelkezőket ábrázolnak. Ennek az oka: az a kép, amely lélekkel rendelkezőt ábrázol: az súlyos és fertelmes engedetlenségi bűn; hiszen olyan mintha Allah teremtését utánozná, illetve egy út és lehetőség, ami a társításhoz vezet el; némelyik olyanná válik, amelyeket Allah helyett szolgálnak. Annak oka, hogy (az angyaloknak) megtiltatott, hogy olyan házba lépjenek be, amelyben kutya van, az az, hogy a kutya igen gyakran eszik meg szennyes és tisztátalan dolgokat, vagy némelyeket sátánnak hívhatnak; ám az angyalok a sátánok ellen vannak. És a kutyáknak kellemetlen, zavaró a szaga; az angyalok pedig nem szeretik a kellemetlen szagokat. Továbbra is tilos kutyát tartani és aki mégis megteszi az abban a büntetésben részesül, hogy a Könyörület angyalai nem lépnek be a házába, nem imádkoznak benne, nem fohászkodnak a háza népéért és nem védelmezik őket a sátán rosszaságától.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. Tilos kutyát tartani, kivéve a vadászatra, háziállatok őrzésére és a vetésre felügyelő kutyákat.
2. A képek alkalmazása, felhasználása a fertelmes és rossz dolgok közül valók, amelyektől az angyalok elriadnak; ezek jelenléte pedig oka lehet annak, hogy az adott hely megfosztatik a könyörülettől; ahogyan a kutya esetében is.
3. Azon angyalok, amelyek nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya, vagy kép van - ők a Könyörület Angyalai; ami az Feljegyzőket (Angyalok), és egyéb feladattal megbízottakat illeti, mint például: a halál angyala, ők belépnek minden házba.
4. Tilos lélekkel rendelkezőket ábrázoló képeket felakasztani a ház falára és más helyre is.
5. Al-Khattábi mondta: Az angyalok nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya vagy kép van, ezért tilos kutyákat és képeket tartani. Ami nem tilos: a vadászatra, a termény és lábasjószág őrzésére használt kutyák tartása, és azok a képek, amelyek szőnyegeken, párnákon és más ilyen tárgyakon találhatók; ezek megléte nem akadályozza meg az angyalok belépését oda.