+ -

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3322]
المزيــد ...

Abu Talhah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Änglarna träder inte in i ett hus där det finns en hund eller en bild (av något levande, med själ)."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 3322]

Förklaring

Profeten ﷺ informerade att änglar som för med sig nåd inte går in i ett hus där det finns en hund eller en bild av varelser med en själ. Detta beror på att bilder av varelser med en själ är en allvarlig synd som imiterar Allah skapelse och kan leda till avgudadyrkan, eftersom vissa av dessa bilder avbildar det som dyrkas förutom Allah. Anledningen till att änglarna undviker ett hus med en hund är att hundar ofta äter orenheter. Vissa hundar kallas till och med "djävlar" och änglarna står i motsats till djävlarna. Dessutom avger hundar en odör, och änglarna ogillar dåliga lukter. Eftersom det är förbjudet att ha hundar, straffas de som ändå har det genom att änglar av nåd inte går in i deras hem. Detta innebär att man går miste om änglarnas böner, att de söker förlåtelse åt en, välsignelser och skydd från skadlig inverkan av djävulen.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Förbud mot att skaffa hundar om de inte används för jakt, vakta boskap eller jordbruk.
  2. Varning för att ha bilder av varelser med själar och hundar, eftersom detta gör att änglarna undviker platsen och barmhärtighet undanhålls.
  3. Det är nådens änglar som inte går in i ett hus med en hund eller bild, medan andra änglar med särskilda uppdrag, som dödsängeln eller de som bevakar människors handlingar, fortfarande går in.
  4. Förbud mot att hänga bilder av levande varelser på väggar eller andra platser.
  5. Al-Khattabi sa: "Detta förbud gäller hundar och bilder som är förbjudna att äga. Däremot påverkar inte tillåtna hundar för jakt, boskap eller jordbruk, eller bilder på föremål som används på nedvärderade saker, så som golv och kuddar, änglarnas inträde i huset."