+ -

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3322]
المزيــد ...

Abu Talha (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Angelai neįeina į namus, kuriuose yra šuo ar paveikslas.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 3322]

Paaiškinimas

Pranašas pranešė, kad gailestingumo angelai neina į namus, kuriuose yra šuo ar gyvų būtybių atvaizdas. Taip yra todėl, kad gyvų būtybių atvaizdai laikomi didele nuodėme, nes jie imituoja Allaho kūrinius ir gali tapti priemone, vedančia į širk. Kai kurie iš jų vaizduoja objektus, kurie yra garbinami kartu su Allahu. Kalbant apie tai, kodėl jie neįeina į namus, kuriuose yra šuo, tai yra todėl, kad šuo valgo daug nešvarių dalykų, o kai kurie šunys vadinami šėtonais, o angelai yra prieš šėtonus. Tai taip pat susiję su šunų skleidžiamu nemaloniu kvapu, kurio angelai nemėgsta. Kita priežastis yra ta, kad šunų laikymas yra draudžiamas, todėl tas, kuris tai daro, patiria bausmę – gailestingumo angelai neina į jo namus, nesimeldžia už jį, neprašo Allaho atleidimo, nepalaimina nei jo, nei jo namų ir neapsaugo jo nuo šėtono žalos.

Iš hadiso privalumų

  1. Draudžiama įsigyti šunį, išskyrus medžioklės šunį, piemenų šunį ar ūkio šunį.
  2. Paveikslų laikymas yra žalingas įprotis, dėl kurio angelai palieka tą vietą, o jų nebuvimas atima žmogui malonę. Tas pats pasakytina ir apie šunų laikymą.
  3. Angelai, kurie neina į namus, kuriuose yra šuo ar atvaizdas, yra gailestingumo angelai. Tačiau tie, kurie yra paskirti atlikti tam tikras užduotis, pavyzdžiui, mirties angelas ar apsaugantys angelai, įeina į bet kuriuos namus.
  4. Draudžiama kabinti gyvų būtybių atvaizdus ant sienų ir kitose vietose.
  5. Al-Khattabi sakė: Angelai neina į namus, kuriuose yra šuo ar uždrausto tipo atvaizdas. Tačiau medžioklės, ūkiniai ar piemenų šunys bei sutrypti atvaizdai, tokie kaip kilimuose, pagalvėse ir kituose daiktuose, nėra draudžiami, todėl tai nesulaiko angelų.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Žiūrėti vertimus