عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

Abu Talha (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Angelai neįeina į namus, kuriuose yra šuo ar paveikslas.“

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 3322

Paaiškinimas

Pranašas pranešė, kad gailestingumo angelai neina į namus, kuriuose yra šuo ar gyvų būtybių atvaizdas. Taip yra todėl, kad gyvų būtybių atvaizdai laikomi didele nuodėme, nes jie imituoja Allaho kūrinius ir gali tapti priemone, vedančia į širk. Kai kurie iš jų vaizduoja objektus, kurie yra garbinami kartu su Allahu. Kalbant apie tai, kodėl jie neįeina į namus, kuriuose yra šuo, tai yra todėl, kad šuo valgo daug nešvarių dalykų, o kai kurie šunys vadinami šėtonais, o angelai yra prieš šėtonus. Tai taip pat susiję su šunų skleidžiamu nemaloniu kvapu, kurio angelai nemėgsta. Kita priežastis yra ta, kad šunų laikymas yra draudžiamas, todėl tas, kuris tai daro, patiria bausmę – gailestingumo angelai neina į jo namus, nesimeldžia už jį, neprašo Allaho atleidimo, nepalaimina nei jo, nei jo namų ir neapsaugo jo nuo šėtono žalos.

Iš hadiso privalumų

  1. Draudžiama įsigyti šunį, išskyrus medžioklės šunį, piemenų šunį ar ūkio šunį.
  2. Paveikslų laikymas yra žalingas įprotis, dėl kurio angelai palieka tą vietą, o jų nebuvimas atima žmogui malonę. Tas pats pasakytina ir apie šunų laikymą.
  3. Angelai, kurie neina į namus, kuriuose yra šuo ar atvaizdas, yra gailestingumo angelai. Tačiau tie, kurie yra paskirti atlikti tam tikras užduotis, pavyzdžiui, mirties angelas ar apsaugantys angelai, įeina į bet kuriuos namus.
  4. Draudžiama kabinti gyvų būtybių atvaizdus ant sienų ir kitose vietose.
  5. Al-Khattabi sakė: Angelai neina į namus, kuriuose yra šuo ar uždrausto tipo atvaizdas. Tačiau medžioklės, ūkiniai ar piemenų šunys bei sutrypti atvaizdai, tokie kaip kilimuose, pagalvėse ir kituose daiktuose, nėra draudžiami, todėl tai nesulaiko angelų.

Žiūrėti vertimus

53 Kalba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية