+ -

عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]
المزيــد ...

Anas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
„Mes buvome pas Umar ir jis pasakė: „Mums buvo uždrausta apsikrauti.““

[Sachych] - [Perdavė Al-Bukhari] - [Sachych Al-Bukhari - 7293]

Paaiškinimas

Umar (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) uždraudė jiems be reikalo apsikrauti, tiek žodžiais, tiek darbais.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Draudžiamas apkrovimas apima uždavimą per daug klausimų, apsimetimą žinant tai, apie ką nieko nežinome, ir apsunkinimą to, ką Allahas palengvino.
  2. Musulmonas turėtų pratintis prie tolerancijos ir nesipuikavimo žodžiais ir darbais: valgant, geriant, kalbant bei visomis sąlygomis.
  3. Islamas yra lengvumo religija.