Hadith: ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਰਤ ਉਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ

عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਨਸ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਰਤ ਉਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ: "ਸਾਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀ ਤਕਲੁੱਫ (ਮਜਬੂਰੀ ਜਾਂ ਬਣਾਵਟੀ ਕਦਮ) ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 7293]

Explanation

ਹਜ਼ਰਤ ਉਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਤਕਲੀਫ਼ਦਾਇਕ ਹੋਣ — ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਹਿਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਮਲ।

Benefits from the Hadith

1. ਉਹ ਤਕਲ਼ੁਫ਼ (ਬਣਾਵਟ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਜਟਿਲਤਾ) ਜਿਸ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:* ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ, * ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ, * ਜਾਂ ਉਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤੀ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਆਸਾਨੀ ਅਤੇ ਲਚੀਲਾਪਨ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
2. ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਅਤੇ ਬੇਤਕਲੁੱਫੀ ਦਾ ਆਦੀ ਬਣਾਏ — ਚਾਹੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ।
3. ਇਸਲਾਮ ਆਸਾਨੀ ਅਤੇ ਸੁਖਾਲੇਪਨ ਦਾ ਧਰਮ ਹੈ।