+ -

عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]
المزيــد ...

გადმოცემულია ანასისაგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა:
ერთხელ უმართან ვიმყოფებოდით და მან თქვა: «ჩვენ აგვეკრძალა გადაჭარბება».

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა ალ-ბუხარიმ] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 7293]

განმარტება

უმარი გადმოსცემს (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აუკრძალა მათ ისეთი რთული რამეებით დაკავება, რომლის საჭიროებაც არ არსებობს, იქნება ეს სიტყვები თუ ქმედებები.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ბურმისური ტაილანდური გერმანული იაპონური პუშტუ ასამური ალბანური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული უნგრული ტაჯიკური الموري მალაიური იტალიური კანადური الولوف البلغارية აზრბაიჯანული უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. აკრძალული გადაჭარბება არის: ზედმეტი შეკითხვები, ან იტვირთოს ისეთი რამ, რაზეც მას ცოდნა არ აქვს, ან ძალიან მკაცრად უდგებოდეს საქმეს, რაშიც ალლაჰმა სიმსუბუქე დაადგინა.
  2. მნიშვნელოვანია მუსლიმმა მიაჩვიოს საკუთარი თავი შემწყნარებლობას და არ გადააჭარბოს სიტყვებში და ქმედებებში: საკვებში, სასმელში, სიტყვებში და სხვა მდგომარეობებში.
  3. ისლამი მარტივი რელიგიაა.
მეტი