+ -

عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]
المزيــد ...

لە ئەنەسەوە -ڕەزاى خواى لێبێت- دەڵێت:
لەلای عومەر بووین، ووتی: «نەهیمان لێکراوە ئەرکی ناڕەحەت بخەینە ئەستۆی خۆمان».

[صەحیحە] - [بوخاری گێڕاویەتیەوە] - [صحيح البخاري - 7293]

شیکردنەوە

عومەر -ڕەزاى خواى لێبێت- باسی ئەوەمان بۆ دەکات کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کردووە لێیان ئەرکی ناڕەحەت بخەنە ئەستۆی خۆیان چونکە بارگرانی سەختی تێدایە بۆ سەر نەفس ؛ مەگەر پێویست وناچار بن، ئینجا ئەگەر ئەرکە ناڕەحەتەکە -تەکەلوفەکە- ؛ قسە یان کردەوە بێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی لیتوانی داری سڕبی سۆماڵی كينيارواندی ڕۆمانی مەجەری چیكی مالاگاشی ئیتاڵی كانادی ئۆكرانی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. لەو تەکەلوفانەى ؛ نەهی لێکراوە: زۆر پرسیارکردن، یان تەکەلوف کردن لەشتێک کە زانست سەبارەتی نەبێت، یان توند بێت لە بابەتێکدا کە خواى گەورە ئاسان وفراوانی کردووە.
  2. دەبێت مسوڵمان خۆی ڕابهێنێت لەسەر لێبووردەیی وتەکەلوف نەکردن لە وتە وکردەوە: لە خواردن وخواردنەوە وقسە وهەموو حاڵەتەکانیدا.
  3. ئیسلام ئاینی ئاسانکارییە.
زیاتر