+ -

عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]
المزيــد ...

Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon:
Teksa ishim te Omeri, ai na tha: "Na është ndaluar teprimi."

[Ky hadith është sahih] - [E shënon Buhariu] - [Sahihu i Buhariut - 7293]

Shpjegimi

Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ua ndaloi atyre çdo gjë që sjell vështirësi pa pasur nevojë për të, qoftë me fjalë, qoftë me vepra.

Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Jorubisht Lituanisht Darisht Serbisht Somalisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht Çekisht الموري Malagasisht Italisht Kannadisht الولوف البلغارية Azerisht Ukrainisht الجورجية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Prej teprimit të ndaluar është: bërja e pyetjeve të tepërta ose ta mbingarkojë (njeriu veten) për atë që ai nuk e di, ose të qenët i rreptë për një çështje për të cilën Allahu e ka lënë të hapur.
  2. Muslimani duhet të mësohet të jetë tolerant dhe të mos mbingarkohet në fjalë a në vepra: në ushqimin, pijen, fjalët dhe të gjitha rrethanat e tjera të tij.
  3. Islami është fe e lehtë.