عن عمر رضي الله عنه قال: نُهِيَنا عن التَّكَلُّف.
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë: "Na është ndaluar teprimi."
Ky hadith është sahih. - E shënon Buhariu.
Në këtë hadith, Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) na lajmëron se u është ndaluar teprimi. Ai që i ka ndaluar në këtë rast është i Dërguari i Allahut ﷺ, sepse, kur një sahab të thotë: "c2">“Na është ndaluar”, atëherë kjo interpretohet si ndalesë nga vetë Profeti ﷺ. Pra, sikur të thoshte: "Na ka ndaluar i Dërguari i Allahut ﷺ teprimin. Teprimi (ar. tekel-luf) nënkupton çdo fjalë a vepër me të cilën përpiqet njeriu të duket më lart se të tjerët, duke mos qenë ashtu. Teprimi në fjalë: pyetjet e shpeshta, kërkimi i gjërave të paqarta që nuk duhen kërkuar, marrja e kuptimit të dukshëm të sheriatit dhe pranimi i asaj që solli ai. Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: "Ishim tek Omeri dhe ai e kishte një këmishë në shpinë me katër arna, kështu që lexoi: "Pemët dhe gjithë barërat." (Abese, 31) Enesi i tha: "Pemët i kemi të njohura, por çfarë kuptimi ka shprehja "ebba" (e përkthyer shqip: barërat)?" Pastaj tha: "Na është ndaluar teprimi." Teprimi në veprim: kur i shkon një mysafir dhe ai e ngarkon veten me çfarë nuk ka mundësi për ta pritur, bile ka të ngjarë që të marrë borxh, të cilin ndoshta nuk e paguan dot, kështu që dëmton veten, në këtë botë dhe në tjetrën. Muslimani nuk duhet ta ngarkojë veten me çfarë nuk mundet, përkundrazi duhet të jetë mesatar, mu ashtu siç ka qenë i Dërguari i Allahut ﷺ, i cili nuk e mbante (nuk ishte koprrac me) atë që e kishte, ndërsa nuk ngarkonte veten me atë që nuk e kishte.