+ -

عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]
المزيــد ...

Od Enesa, radijallahu anhu, se prenosi
da su jednom prilikom bili sa Omerom pa je on kazao: „Zabranjeno nam je cjepidlačenje, izvještačenost."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [صحيح البخاري - 7293]

Objašnjenje

Omer, radijallahu anhu, nam kazuje da im je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio cjepidlačenje i bespotrebno sitničarenje, svejedno ticalo se to djela ili riječi.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski কন্নড় الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. U zabranjeno sitničarenje spada: mnoštvo bespotrebnih pitanja, da se čovjek usiljeno pretvara da nešto zna i da otežava u nečemu što je Allah olakšao.
  2. Musliman treba da bude fleksibilan i ne treba da otežava, ni riječima niti djelima.
  3. Islam je lahka vjera.