عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]
المزيــد ...

Ənəsin (Allah ondan razı olsun) belə dediyi rəvayət edilir:
Biz bir gün Ömərin yanında idik, o, belə dedi: “Bizə, təkəlluf etmək (çətinləşdirmək) qadağan edildi”.

[Səhih] - [Əl-Buxari rəvayət etdi] - [Sahihul-Buxari - 7293]

Şərh (izah)

Ömər (Allah ondan razı olsun) xəbər verir ki, Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) zərurət olmadığı halda, sözdə və əməldə çətinliyə səbəb olan hər şeyi qadağan etmişdir.

Hədisin faydalarından

  1. Qadağan edilən dərinə getmək (əlavə mükəlləfiyyət) arasında: insanın çox sual verməyi, bilmədiyi məsələlərlə özünü çətinliyə salmağı və ya Allahın genişlik və asanlıq bəxş etdiyi bir məsələdə sərt olub, onu daraldıb çətinə salmaq.
  2. Müsəlman sözündə, əməlində: yeməyində, içməyində və bütün hallarda özünü yumşaqlığa və çətinləşdirməməyə alışdırmalıdır.
  3. İslam asanlıq dinidir.
Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Almanca Yaponca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Tacik Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi Fulan İtalian Oromo Kanada الولوف البلغارية Özbək Ukrain الجورجية المقدونية الخميرية البامبارية البنجابية الماراثية
Tərcümələrə baxmaq