Hadith: ئه‌م ل ده‌ڤ عومه‌ری بووین، ئینا گۆت: ((ئه‌م یێن هاتینه‌ پاشڤه‌برن كو بارێ خۆ گران بكه‌ین))

عن أنس رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: «نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7293]

ئه‌نه‌س (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
ئه‌م ل ده‌ڤ عومه‌ری بووین، ئینا گۆت: ((ئه‌م یێن هاتینه‌ پاشڤه‌برن كو بارێ خۆ گران بكه‌ین)).
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 7293]

Explanation

عومه‌ر (خودێ ژێ ڕازی بیت) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌و ژ وێ چه‌ندێ پاشڤه‌برینه‌ كو تشته‌كی بكه‌ن كو زه‌حمه‌ت و نه‌خۆشی تێدا بیت و بارێ وان گران بیت، بێی چ پێدڤییاتی ب ڤێ چه‌ندێ هه‌بن، چ ئه‌ڤ تشته‌ گۆتن یان كریار بن.

Benefits from the Hadith

1. ژ وێ خۆزه‌حمه‌تدان و بارگرانییا پاشڤه‌برن ژێ هاتییه‌ كرن: گه‌له‌ك پرسیاركرنه‌، یان ئه‌ڤه‌یه‌ مرۆڤ بارێ خۆ د تشته‌كیدا گران بكه‌ت كو چ زانین پێ نه‌بیت، یان تشته‌كی ل به‌ر خۆ ب زه‌حمه‌ت بێخیت و به‌ڕته‌نگ بكه‌ت كو خودێ به‌رفره‌هی یا كرییه‌ تێدا و یێ ب ساناهی لێ كری.
2. پێدڤییه‌ مرۆڤێ موسلمان نه‌فسا خۆ ل سه‌ر لێبوورین و ساناهیكرنێڕا بینیت و د گۆتن و كریاراندا بارێ خۆ گران نه‌كه‌ت و خۆ زه‌حمه‌ت نه‌ده‌ت: د خوارن و ڤه‌خوارن و گۆتنێن خۆدا و د هه‌می ڕه‌وشێن خۆدا.
3. ئیسلام دینێ ب ساناهیكرنێیه‌.