ჰადისი: ანგელოზები არ შედიან იმ სახლში, სადაც არის ძაღლი ან (ცოცხალი არსების) სურათი

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3322]

გადმოცემულია აბუ ტალჰასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ანგელოზები არ შედიან იმ სახლში, სადაც არის ძაღლი ან (ცოცხალი არსების) სურათი».
[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 3322]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ წყალობის ანგელოზები არ შედიან იმ სახლში, სადაც არის ძაღლი ან ცოცხალი არსების გამოსახულება; ამის მიზეზი ისაა, რომ ცოცხალი არსების გამოსახულება განიხილება, როგორც საშინელი დაუმორჩილება ალლაჰზე, რადგან ის ცდილობს ალლაჰზე ქმნილებაში მიბაძვას, რაც წარმოადგენს მრავალღმერთიანობის ერთ-ერთ საშუალებად და ზოგჯერ მოიცავს იმ არსებების გამოსახულებებს, რომელზედაც ლოცულობენ მაგიერ ალლაჰისა, რაც შეეხება იმ სახლს, სადაც არის ძაღლი, ანგელოზები არ შედიან იქ, რადგან ძაღლები ხშირად ჭამენ უწმინდურობას და ზოგი მათგანი ეშმაკის სახელით მოიხსენიება; ანგელოზები კი ეშმაკების საწინააღმდეგო არსებები არიან, ასევე იმის გამო, რომ ძაღლებს აქვთ უსიამოვნო სუნი, რომელიც ანგელოზებს არ უყვართ. გარდა ამისა, შარიათში ძაღლის სახლში ყოლა აკრძალულია, ამიტომ, ვინც მათ შინ მოიყვანს, ის ისჯება იმით, რომ წყალობის ანგელოზები არ შედიან მის სახლში. შედეგად, ასეთი სახლი ვეღარ მიიღებს ანგელოზების ლოცვას, მფარველობას, ბარაქას და ეშმაკების ბოროტებისგან დაცვას.