+ -

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3322]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਤਲਹਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਨਬੀ ਕਰੀਮ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ...”
"ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਾ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇ।" (ਸਹੀਹ ਬੁਖਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀਹ ਮੁਸਲਿਮ ਦੀ ਹਦੀਸ)

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3322]

Explanation

"ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਰਹਿਮਤ ਵਾਲੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਾ ਜਾਂ ਜਿੰਦ ਵਾਲੀ ਮਖ਼ਲੂਕ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇ।" "ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੰਦ ਵਾਲੀ ਮਖ਼ਲੂਕ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਖ਼ਲਕ਼ਤ ਦੀ ਨਕਲ ਹੋਣੀ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਿਰਕ ਵੱਲ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰਾਸਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਬਾਦਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" **"ਜਿਹੜੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਉਥੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਤਾ ਅਕਸਰ ਨਾਪਾਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੁੱਤੇ ਤਾਂ ਐਸੇ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਸ਼ੈਤਾਨ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਤਾਂ ਸ਼ਿਆਤীন ਦੇ ਉਲਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"** "ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਬਦਬੂ ਵੀ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਪਾਕ ਤੇ ਗੰਦੀ ਬੂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਲਾਵਾ ਇਹਦੇ, ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਆਈ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੋ ਇਨਸਾਨ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਵਜੋਂ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਹਿਮਤ ਵਾਲੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ — ਨਾ ਉਹ ਉਥੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਉਸ ਲਈ ਦੋਆਏ ਮਾਫੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਉਸ ਉਤੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਬਰਕਤ ਨਾਜ਼ਿਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।"

Benefits from the Hadith

  1. "ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹਰਾਮ ਹੈ, ਮਗਰੋ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਜਾਂ ਫ਼ਸਲ ਦੀ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਲਈ ਹੈ।"
  2. **"ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਰੱਖਣਾ ਇਕ ਨਾਪਾਕ ਕੰਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਰਹਿਮਤ ਤੋਂ ਮਹਰੂਮੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ।"**
  3. **"ਜਿਹੜੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਾ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਰਹਿਮਤ ਵਾਲੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਹਨ। ਰਿਹਾ ਗੱਲ ਹਾਫਿਜ਼ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਿਊਟੀ ਵਾਲੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਮੌਤ ਦਾ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ — ਉਹ ਤਾਂ ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"**
  4. "ਜਿੰਦ ਵਾਲੀਆਂ ਮਖ਼ਲੂਕਾਂ (ਇਨਸਾਨ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਆਦਿ) ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਧਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਟੰਗਣਾ ਹਰਾਮ ਹੈ।"
  5. **"ਖ਼ਤਾਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਾ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇ, ਜਿਹੜਾ ਰੱਖਣਾ ਹਰੇਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਰੱਖਣਾ ਮੰਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਕੁੱਤੇ ਹਰੇਮ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਕੁੱਤਾ, ਖੇਤ ਦੀ ਰਾਖੀ ਵਾਲਾ ਕੁੱਤਾ ਜਾਂ ਪਾਲਤੂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕੁੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਜਾਵਟ ਜਿਵੇਂ ਕਾਲੀਨ ਜਾਂ ਤਕੀਆ ਆਦਿ 'ਤੇ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਕਰਕੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"**
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations
More ...