+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت:
سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6213]
المزيــد ...

Von 'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte:
Einige Leute fragten den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über Wahrsager. Da sagte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu ihnen: „Sie sind nichts.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, manchmal erzählen sie etwas, das wahr ist.“ Da sagte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: „Dieses eine Wort der Wahrheit wird vom Jinni geraubt und er flüstert es seinem Freund/Nahestehenden ins Ohr, so wie ein Hahn kräht. Dann mischen sie mehr als hundert Lügen darunter.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 6213]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wurde über diejenigen befragt, die über verborgene Ereignisse in der Zukunft berichten. Er sagte: "Kümmert euch nicht um sie, nehmt ihre Worte nicht ernst und ihre Angelegenheit sollte euch nicht interessieren."
Sie sagten: „Aber manchmal stimmt ihre Aussage mit der Realität überein, wie dass sie über das Eintreten eines verborgenen Ereignisses in einem bestimmten Monat an einem bestimmten Tag berichten und es dann gemäß ihrer Aussage geschieht.“
Da sagte er - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: „Die Jinn stehlen, was sie an Berichten vom Himmel hören, und kommen dann zu ihren Nahestehenden, den Wahrsagern, herab, um ihnen zu berichten, was sie gehört haben. Dann fügt der Wahrsager zu dem, was er vom Himmel gehört hat, hundert Lügen hinzu.“

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch Malagasy Italienisch Kanadische Übersetzung Aserbaidschanisch Ukrainisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es ist verboten einem Wahrsager zu glauben. Das, was sie sagen, sind Lügen und freie Erfindungen, auch wenn es manchmal zutreffen mag.
  2. Mit der Entsendung des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wurde der Himmel vor den Satanen geschützt, sodass sie nichts von der Offenbarung oder anderem hören können, außer wer heimlich lauscht und den Meteoren entkommt.
  3. Die Jinn nehmen sich Verbündete unter den Menschen.
Mehr