+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت:
سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6213]
المزيــد ...

Оиша разияллоҳу анҳо айтадилар:
«Инсонлар Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламдан коҳинлар ҳақида сўрадилар. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «Ҳеч нарса эмаслар», – дедилар. «Эй Расулуллоҳ, улар баъзида шундай нарсаларни айтадилар кейин ҳақ бўлиб чиқади. Шунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «У жин ёдлаб олган ҳақ сўз бўлиб, валийсининг қулоғига товуқ қаққиллагандай қаққиллайди ва унга юздан ошиқ ёлғон аралаштирадилар», – дедилар».

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 6213]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам келажакдаги ғайбни хабар берадиганлар ҳақида сўралдилар. Шунда: «Эътибор берманглар, сўзларини олманглар, уларни иши сизларни қизиқтирмасин!», дедилар.
Шунда (саҳобалар): «Уларнинг сўзлари баъзида воқеъга тўғри келади. Масалан: «Бирор ғайбий иш фалон ойда фалон кунда бўлади», десалар, улар айтгандай бўлади», дедилар.
Шунда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «Жинлар осмон хабарини ўғирликча эшитадилар. Коҳинлардан бўлган авлиёларининг олдига тушиб уларга хабар беришади. Сўнгра коҳин эшитган нарсасига юзта ёлғон қўшади», дедилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Коҳинларни тасдиқлашдан қайтариқ. Уларнинг айтганлари баъзида тўғри бўлса ҳам ёлғон ва тўқима сўздир.
  2. Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам юборилишлари билан, осмон ваҳий ёки бошқа нарсаларни эшитувчилардан сақланди. Ўғирликча эшитиб ва юлдуз ўқидан омонда қолганлар билан бўлиши мумкин.
  3. Жинлар инсонлардан ўзларига дўстлар тутиб оладилар.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...