حديث: То је реч истине коју ухвати шејтан па је пренесе пророку који затим на њу дода стотину лажи“, одговори Посланик

عن عائشة رضي الله عنها قالت:
سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6213]

Аиша, Аллах био задовољан њом, преноси
да су неки људи упитали Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о пророцима, па им је рекао: "Они не поступају исправно.“ Они ће на то: "Аллахов Посланиче, но они понекад кажу нешто што се испостави да је тачно.“ "То је реч истине коју ухвати шејтан па је пренесе пророку који затим на њу дода стотину лажи“, одговори Посланик.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6213]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, био је упитан о онима који проричу будућност па је казао да им се не треба обраћати пажња, нити им се треба веровати.
Асхаби рекоше: "Они понекад изговоре истину. Наиме, понекад предскажу да ће се нешто десити у неком месецу, некога дана, па се и деси како су предсказали.“
Посланик ће им на то: "Ђаволи лове вести са небеса па их преносе пророцима. Пророци, затим, додају тој вести која се чула са небеса стотину лажи.“