Hadith: Те слово, яке несе правду, його вихвачує джин, а потім вкладає у вухо свого друга (віщуна), і далі вони додають до нього ще сотню слів брехні

عن عائشة رضي الله عنها قالت:
سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6213]

Передається від ‘Аїші (нехай буде задоволений нею Аллаг), що вона сказала:
«Одного разу люди запитали Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) про [слова] віщунів, і він відповів: "Немає в них нічого [істинного]". Далі вони сказали: "О Посланець Аллага, але ж іноді вони повідомляють нам про те, що згодом виявляється правдою!" Тоді Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: "Те слово, яке несе правду, його вихвачує джин, а потім вкладає у вухо свого друга (віщуна), і далі вони додають до нього ще сотню слів брехні"».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6213]

Explanation

Запитали Пророка (мир йому і благословення Аллага) про тих, хто пророчить події майбутнього, і він відповів: «Не звертайте на них уваги, не вірте їх словам, і хай не буде вам ніякої справи до них.
Але мусульмани сказали, що слова цих віщунів інколи збігаються з реальністю, і буває так, що вони кажуть, що щось відбудеться в такому-то місяці в такий-то день, і воно дійсно стається у вказану дату.
І відповів їм Пророк (мир йому і благословення Аллага), що це стається тому, що джини хапають з неба те, що чують, спускаються до віщунів, з якими вони мають тісний зв'язок, і розповідають їм те, що почули, а потім віщун додає від себе сотню слів брехні до того, що він почув від джинів.