+ -

عن عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ رضي الله عنه:
أنه أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزَِبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ، وَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا»، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2203]
المزيــد ...

Von 'Uthman Ibn Abi Al-'As - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert,
dass er zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - kam und sagte: „O Gesandter Allahs, der Satan hat sich zwischen mich und mein Gebet und meine Rezitation gedrängt und verwirrt mich hierin.“ Da sagte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Das ist ein Satan, der Khinzab genannt wird. Wenn du ihn spürst, such Zuflucht bei Allah vor ihm und spuck (trocken) dreimal nach links.“ Er sagte: „Ich tat dies, und Allah nahm ihn von mir weg.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 2203]

Erklärung

'Uthman Ibn Abi Al-'As - möge Allah mit ihm zufrieden sein - kam zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: „O Gesandter Allahs, der Satan hat sich zwischen mich und mein Gebet gedrängt; er hat mich davon abgehalten, Demut darin zu empfinden, er hat meine Rezitation durcheinandergebracht und mich darüber zweifeln lassen.“ Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte ihm: „Das ist ein Satan, der Khinzab genannt wird. Wenn du dies vorfindest und spürst, suche Zuflucht bei Allah, und bitte Allah um Schutz vor ihm. Spucke dreimal nach links mit etwas Speichel.“ 'Uthman sagte: „Ich tat, was der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - mir befohlen hatte, und Allah nahm ihn von mir weg.“

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Wichtigkeit der Demut und der Anwesenheit des Herzens im Gebet und dass der Satan sich bemüht, Verwirrung und Zweifel darin zu säen.
  2. Es wird empfohlen, Zuflucht vor dem Satan zu suchen, wenn er im Gebet einflüstert, und dreimal auf die linke Seite zu spucken.
  3. Die Erklärung der Zuwendung der Gefährten des Propheten - möge Allah mit ihnen zufrieden sein - an den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn sie mit Problemen konfrontiert waren, um diese von ihm lösen zu lassen.
  4. Die Belebtheit der Herzen der Gefährten und ihre Sorge um das Jenseits.
Übersetzung: Englisch Urdu Indonesisch Uigurisch Bengalisch Türkisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية
Übersetzung anzeigen