Hadith: Este é Satanás, conhecido como Khinzab. Se notar o seu efeito, procure refúgio em ALLAH contra ele e cuspa três vezes à sua esquerda

عن عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ رضي الله عنه:
أنه أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزَِبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ، وَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا»، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2203]

Uthman Ibn Abi Al-Ass, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou:
Fui ter com o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) e disse-lhe: "Ó Mensageiro de ALLAH! Satanás intervém entre mim e o meu Swaláh e a minha recitação do Alcorão, confundindo-me. Então, o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele) disse: “Este é Satanás, conhecido como Khinzab. Se notar o seu efeito, procure refúgio em ALLAH contra ele e cuspa três vezes à sua esquerda.” Ele disse: Eu fiz isso, e ALLAH fez com que ele se afastasse de mim.
[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 2203]

Explanação

Uthman Ibn Abi Al-Ass (que ALLAH esteja satisfeito com ele) veio ter com o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele) e disse: Ó Mensageiro de ALLAH! Satanás intervém entre mim e o meu Swaláh e impede-me de observar com Khushu (humildade e concentração) e deixa-me confuso e em dúvida sobre a minha recitação no Swaláh. Então, o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse-lhe: Esse é Satanás, conhecido como Khinzab. Se te aperceberes disto e sentires isso, procure refúgio contra em ALLAH e sopre três vezes para a esquerda com um pouco de saliva. Uthman disse: Eu fiz o que o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) me ordenou que fizesse, e ALLAH fez com que ele se afastasse de Eu fiz o que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) me ordenou que fizesse, e Allah fez com que ele se afastasse de mim.

Das notas do Hadith

1. O HadIth destaca a importância da pessoa se concentrar humildemente no Swaláh, manter a presença do coração no Swaláh e que Satanás se esforça para deixar alguém confuso e duvidoso sobre isso.
2. Recomenda-se buscar refúgio em ALLAH contra o Satanás quando ele sussurra no Swaláh, e cuspir três vezes para a esquerda.
3. O Hadith salienta como os Companheiros (que ALLAH esteja satisfeito com eles) costumavam ir ter com o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) e apresentar-lhe os seus problemas para que ele os pudesse resolver para eles.
4. Os Companheiros possuíam corações vivos e a sua principal preocupação era a Outra Vida.