类别: 信仰 . 信仰天仙 . 精灵 .
+ -

عن عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ رضي الله عنه:
أنه أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزَِبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ، وَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا»، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2203]
المزيــد ...

据欧斯曼·本·艾布·阿遂(愿主喜悦之)传述,
他来见先知(愿主福安之)说:安拉的使者啊!恶魔来扰乱我的礼拜和诵读,使我混淆不清。然后安拉的使者(愿主福安之)说:“那是被称为‘罕责布’的恶魔,如果你感觉它的时候,你就从中祈求安拉的护佑,并向你的左边吐三次。”他说:我便照做了,然后安拉替我驱离了它。

[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 2203]

解释

欧斯曼·本·艾布·阿遂来见先知(愿主福安之),他说:安拉的使者啊!恶魔确已来打扰我礼拜,阻止恭顺,搅乱我的诵读,使我怀疑我的拜功, 然后安拉的使者(愿主福安之)告诉他:那是一个被称为“罕责布”的恶魔,如果你感觉它的时候,你当祈求安拉的保护,祈求安拉护佑你免遭其害,并向左边吐口水三次。欧斯曼说:我便遵照使者之命令做了,然后安拉便替我驱离了它。

翻译: 英语 乌尔都语 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 土耳其语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 虔心敬意、恭顺礼拜之重要。恶魔在竭尽全力的教唆礼拜者,使其对拜功产生怀疑。
  2. 拜功中遭遇恶魔之教唆时,向安拉祈求护佑为可嘉,同时向左边吐口水三次。
  3. 阐明圣门弟子们每当遇到问题,便去请教先知(愿主福安之),以解决问题。
  4. 圣门弟子的心是活的,他们的主要目标在后世。