圣训: 真主的使者－愿主福安之－抓着我的双手教导我“台善呼德”，（作证词）还教授我《古兰经》章节。

عن عبد الله بن مَسْعُود رضي الله عنه قال: عَلَّمَنِي رسول الله صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّد، كَفِّي بين كفيه، كما يُعَلِّمُنِي السورة من القرآن: التَّحِيَّاتُ للَّه، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله». وفي لفظ: «إذا قعد أحدكم في الصلاة فليقل: التحيات لله...» وذكره، وفيه: «فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سَلَّمْتُمْ على كل عبد صالح في السماء والأرض ...» وفيه: « ... فَلْيَتَخَيَّرْ من المسألة ما شاء».
[صحيح] - [متفق عليه]

阿布杜拉•本•麦斯尔德－愿主喜悦之－传述说：“真主的使者－愿主福安之－抓着我的双手教导我“台善呼德”（作证词），还教授我《古兰经》章节。安塔哈亚图，利拉。安萨拉瓦图，瓦泰伊巴特，安萨拉穆阿莱仪卡，阿尤汉纳比尤，瓦拉哈玛图拉，瓦巴拉卡图胡。安萨拉穆，阿莱仪纳，瓦阿拉阿巴迪拉辛，萨利哈纳。阿什哈杜，安俩伊拉哈，引赖劳呼，瓦阿什哈杜，安纳穆罕默德，阿布杜胡，瓦拉苏鲁胡”（问候、祈祷和美好归功于真主。先知啊！愿真主的平安、慈爱和祝福都归于你。愿和平降临于我们，降临于真主的奴仆。我作证：万物非主，唯有真主。我作证：穆罕默德是他的奴仆和使者。）在另一个文本中：“如果你们在礼拜中打坐时，就念诵：安塔哈亚图，利拉……”他还提到，其中还包括：‘如果你们这样做，那么，你们就向天地间所有清廉的仆人发出了和平的问候。“还包括：“就让他选择他所要念的祈求吧。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释