عن عبد الله بن مَسْعُود -رضي الله عنه- قال: عَلَّمَنِي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- التَّشَهُّد، كَفِّي بين كفيه، كما يُعَلِّمُنِي السورة من القرآن: التَّحِيَّاتُ للَّه, وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله». وفي لفظ: «إذا قعد أحدكم في الصلاة فليقل: التحيات لله...» وذكره، وفيه: «فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سَلَّمْتُمْ على كل عبد صالح في السماء والأرض ...» وفيه: « ... فَلْيَتَخَيَّرْ من المسألة ما شاء».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Consta de Abdullah bin Massud, que ALLAH esteja satisfeito com ele, que disse: o Mensageiro,saudações e bençãos de ALLAH estejam com ele, ensinou-me o tashahud enquanto a palma da minha mão estava entre as palmas das suas mãos e, ensinava-me como me ensinava um capitulo do Alcorão: Attahiyyatu Lillahi wassualawatu watuaibatu, Assalam alaika ayuha Nnabiyu warahmatu Lhai wa barakatuhu, assalam alaina wa ala ibadi Lahi sualihin, ashadu An la ilaha ila Lha wa Ash-hadu anna Muhammadan Abduhu wa rasuluhu" significado- Todo louvor pertence a ALLAH, as orações e as perfeiçoes, que a paz, misericórdia e bençao de ALLAH estejam consigo ó Mensageiro, a paz esteja connosco e com todos servos de ALLAH virtuosos, testemunho que não existe divindade digna de ser adorada excepto Allah e testemunho que Muhammad e Seu servo e Mensageiro" e numa outra versão consta: " quando um de vos sentar-se na oração, então que diga: todo louvor pertence a ALLAH..." e mais adiante disse: se assim o fizerdes, terei cumprimentado a todo servo virtuoso do céu e da terra e disse: "peçai aquilo que quiserdes"
Autêntico - Acordado

Explanação

Abdullah bin Masud, que ALLAH esteja satisfeito com ele, consta que o Mensageiro,saudações e bençãos de ALLAH estejam com ele , o ensinou o tashahud, o qual lê-se na primeira sentada e na última da oração para a oração de quatro rakats ou três bem como na última sentada da oração de dois rakats, e o mensageiro deu muita importância a isso ao ponto de colocar a palma da mão de Abdullai entre as palmas das suas mãos e, ensinou-o começando com a glorificação a ALLAH e que Ele somente a adoração, submissão, em seguida faz-se a prece ao Mensageiro, saudações e bençãos de ALLAH estejam com ele, para o alívio do cometimento de erros e falhas fatais, e que tenha misericórdia e benção e finalmente uma prece para si mesmo e os presentes dentre os seres humanos e os anjos e mais adiante sua prece envolveu a todas criaturas virtuosas dentre a espécie humana, os génios e os anjos que se encontram no céu e na terra, desde o ascendentes até as gerações vindouras e este é um exemplo da sua boa retórica.ademais fez o testemunho sobre o mérito da adoração associada a unicidade a Allah, e que nenhuma outra divindade além dEle merece ser adorada e que Muhammad é somente Seu servo e Mensageiro. que por essa razão não deve haver enaltecimento ou menosprezo a seu respeito. não obstante há vários tipos de tashahud que constam de vários companheiros do Mensageiro e o melhor e o mais vulgar é este de Ibn Masud, o qual o autor do livro faz referência e permite-se fazer outros tipos de tashahud além deste

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções