+ -

عن حُذَيْفَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 897]
المزيــد ...

Hudhaifah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou:
O Profeta (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) costumava dizer entre as duas prostrações: “Rabbi ighfir Li, Rabbi ighfir Li” (Meu Senhor, perdoa-me. Meu Senhor, perdoe-me.

[Autêntico] - - [Sunan Ibn Májah - 897]

Explanação

Quando o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele) se sentava entre as duas prostrações, dizia: Meu Senhor, perdoai-me; Meu Senhor, perdoai-me, repetidamente.
“Meu Senhor, perdoa-me” significa: O servo pede ao seu Senhor que elimine os seus pecados e esconda as suas faltas.

Das notas do Hadith

  1. É prescrito fazer esta súplica entre as duas prostrações nos Swaláts obrigatórios e nos facultativos.
  2. Recomenda-se repetir a frase: “Meu Senhor, perdoa-me”. A obrigação é dizê-lo uma vez.
Tradução: Inglês Urdu Indonésia Uigur Bangali Turco Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções