عن محمود بن لبيد رضي الله عنه مرفوعاً: "أَخْوَفُ ما أخاف عليكم: الشرك الأصغر، فسئل عنه، فقال: الرياء".
[صحيح] - [رواه أحمد]
المزيــد ...
Von Mahmud bin Labid wird vom Propheten überliefert: "Das, was ich am meisten für euch fürchte, ist der kleine Schirk!" Als er danach gefragt wurde, sagte er: "Etwas zu machen, um dabei gesehen zu werden!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Ahmed
Der Prophet berichtet in dieser Überlieferung, dass er sich um uns sorgt und dass das was ihm die größte Sorge um uns bereitet, der kleine Schirk ist - d. h. Allah etwas in einer geringen Form beizugesellen, die einen zwar nicht zum Ungläubigen macht, aber dennoch eine schwere Sünde ist. Der Grund dafür ist auf der einen Seite die Eigenschaften, mit denen er beschrieben wird, wie sein uneingeschränktes Mitgefühl und seine Barmherzigkeit mit seiner Glaubensgemeinschaft und die Tatsache, dass er aufs Äußerste auf das bedacht ist, was ihnen nützt. Auf der anderen Seite, dass bekannt ist, wie stark die Ursachen des kleinen Schirk sind - womit gemeint ist etwas zu tun, um dabei gesehen zu werden - und wie zahlreich die Dinge sind, die einen dazu verleiten. Daher kann es gut sein, dass es sich bei den Muslimen einschleicht, ohne das sie es merken und es ihnen schadet. Aus diesem Grund warnt der Prophet sie.