Hadis: „«Lucrul de care mă tem cel mai mult pentru voi este șirk-ul minor (politeismul minor).» Companionii au întrebat: «O, Mesager al lui Allah, ce este shirk-ul minor?» El (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «Ipocrizia

عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ» قَالُوا: وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ عز وجل لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جُزِيَ النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاؤُونَ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً؟».
[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 23630]

Mahmud bin Labid (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Dumnezeu (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„«Lucrul de care mă tem cel mai mult pentru voi este șirk-ul minor (politeismul minor).» Companionii au întrebat: «O, Mesager al lui Allah, ce este shirk-ul minor?» El (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «Ipocrizia. Allah Preaînaltul le va spune în Ziua Judecății, atunci când oamenii vor fi judecați pentru faptele lor: Duceți-vă la cei pe care i-ați folosit pentru a vă mândri sau a vă lăuda în această viață și vedeți dacă veți primi vreo răsplată de la ei.»”
[Hasan (hadis bun)] - [Narat de Ahmad] - [Musnad Ahmamd - 23630]

Explicarea sensurilor

Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne spune că lucrul de care se teme cel mai mult pentru națiunea sa este șirk-ul (politeismul minor), ipocrizia, a face ceva pentru ochii lumii și nu de dragul lui Allah Preaînaltul. Apoi ne-a spus despre pedeapsa ipocriților în Ziua Judecății, atunci când li se va spune: Duceți-vă la cei pentru care ați muncit și vedeți dacă ei au puterea să vă răsplătească pentru munca voastră (faptele bune).