+ -

عن محمود بن لبيد رضي الله عنه مرفوعاً: "أَخْوَفُ ما أخاف عليكم: الشرك الأصغر، فسئل عنه، فقال: الرياء".
[صحيح] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

据马哈茂德·本·拉比德--愿主喜悦之--传述说:"c2">“对于你们来说,我最担心的是小举伴。”当被问及是什么时,他说:"c2">“沽名钓誉”。”
健全的圣训 - 艾哈迈德传述

解释

先知--愿主福安之--在这一段圣训中告诉我们,他最为我们担心的是小举伴。这是因为当先知--愿主福安之--出于对他的民众的怜悯和疼爱,渴望改善他们状况的事物。也是因为他知晓小举伴带来的危害之严重,小举伴即沽名钓誉,导致沽名钓誉的因素诸多,也许穆斯林没有意识地陷入其中,从而,伤害了他们。因此,先知向穆斯林作出警示,并警告他们不要这样做。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 السويدية الأمهرية الغوجاراتية الدرية
翻译展示

圣训之益处

  1. 对于廉洁者而言,沽名钓誉比旦扎里更可怕。
  2. 笼统地警告不要沽名钓誉及举伴。
  3. 先知--愿主福安之--非常怜悯他的民众,致力于引导他们和劝化他们。
  4. 举伴分为小举伴和大举伴。大举伴就是将真主以外的东西与真主相提并论,包括真主的各种属性。小举伴就是在正文中所提到的,它是小举伴,还没有达到大举伴的程度。二者之间的区别是:1.大举伴将破坏所有的功修,小举伴只破坏与之相关的功修。2.大举伴使行为者永居火狱,小举伴者则不必永居火狱。3.大举伴脱离了正道,小举伴没有脱离正道。