圣训: “以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，（连说三次），我们中若有[心中怀疑者]，但是真正能够消除这个心理的是托靠安拉。”

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسعودٍ رضي الله عنه عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، -ثلاثًا-»، وَمَا مِنَّا إِلَّا، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3915]

据阿卜杜拉.本·麦斯欧德（愿主喜悦他）传述：安拉的使者（愿主福安之）说：
“以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，以鸟沾吉凶是以物配主，（连说三次），我们中若有[心中怀疑者]，但是真正能够消除这个心理的是托靠安拉。”
[健全的圣训] - - [艾布·达吾德圣训集 - 3915]

解释

先知（愿主福安之）警告我们不要以鸟沾吉凶，即：对听到或看到的任何事物的不好的预感，无论是来自鸟类、动物、有残疾的人、数字、日期或其它。 之所以提到以鸟沾吉凶，是因为这在愚昧时期是相当盛行的。其根源是：在开始旅行或商业活动等事项时，放飞一只鸟儿，如果鸟向右飞，人们会感到乐观并继续推进工作，如果鸟向左飞，人们会感到悲观并停止计划。 他告知人们这是以物配主，因为厄运预测是以物配主之行为；因为只有安拉才能带来好运，只有安拉才能驱散厄运，他是独一无二的，没有任何匹敌。
伊本·麦斯欧德（愿主喜悦他）提到，穆斯林的心中可能会出现一些厄运的想法，但他应该托靠安拉以消除这些想法，同时采取相应的行动。