1. Hlavní stránka
  2. Kategorie
  3. Přesvědčení

Hadíth „Bát se špatných znamení je přidružování, bát se špatných znamení je přidružování, bát se špatných znamení je přidružování,” třikrát. A není nikoho z nás, koho by to nenapadlo, ale Bůh tomu zabrání spoléháním se na Něj

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسعودٍ رضي الله عنه عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، -ثلاثًا-»، وَمَا مِنَّا إِلَّا، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ.

‘Abdulláh Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl: „Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Bát se špatných znamení je přidružování, bát se špatných znamení je přidružování, bát se špatných znamení je přidružování,” třikrát. A není nikoho z nás, koho by to nenapadlo, ale Bůh tomu zabrání spoléháním se na Něj."

Správný(Sahíh) Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí, Ibn Mádžah a Ahmad Sunan Abú Dáwúd - 3915

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) varoval před strachem ze špatných znamení, ať už jsou viditelná, slyšitelná, týkající se ptáků, zvířat, postižených, čísel, dnů nebo jiných věcí. V arabštině se strach před špatnými znameními nazývá at-tajra, což pochází od slova pták, a to proto, že v džáhilíji, když někdo zamýšlel udělat nějaký skutek, cestu, obchod atd., vypustil ptáka a pokud se vydal napravo, uskutečnil, co zamýšlel, a pokud se vydal nalevo, považoval to za špatné znamení a zanechal toho. Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že strach před špatnými znameními je přidružování, protože pouze Bůh, který nemá společníků, může způsobit dobro a jen On může zabránit špatnému, nikdo jiný.
Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) zmínil, že muslima může tato myšlenka napadnout, ale když k tomu dojde, má se spolehnout na Boha a také se řídit skutečnými příčinami.

Poučení z hadíthu

  1. Strach ze špatných znamení je přidružování, protože se člověk spoléhá na někoho jiného než na Boha.
  2. Opakování důležitých otázek, aby si je člověk lépe zapamatoval.
  3. Strach ze špatných znamení se odstraní spoléháním se na Boha.
  4. Nařízení spoléhat se pouze na Boha a na nikoho jiného.

Zobrazit překlady

58 Jazyk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية