عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسعودٍ رضي الله عنه عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، -ثلاثًا-»، وَمَا مِنَّا إِلَّا، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3915]
المزيــد ...
‘Abdulláh Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl: „Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Bát se špatných znamení je přidružování, bát se špatných znamení je přidružování, bát se špatných znamení je přidružování,” třikrát. A není nikoho z nás, koho by to nenapadlo, ale Bůh tomu zabrání spoléháním se na Něj."
[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí, Ibn Mádžah a Ahmad]
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) varoval před strachem ze špatných znamení, ať už jsou viditelná, slyšitelná, týkající se ptáků, zvířat, postižených, čísel, dnů nebo jiných věcí. V arabštině se strach před špatnými znameními nazývá at-tajra, což pochází od slova pták, a to proto, že v džáhilíji, když někdo zamýšlel udělat nějaký skutek, cestu, obchod atd., vypustil ptáka a pokud se vydal napravo, uskutečnil, co zamýšlel, a pokud se vydal nalevo, považoval to za špatné znamení a zanechal toho. Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že strach před špatnými znameními je přidružování, protože pouze Bůh, který nemá společníků, může způsobit dobro a jen On může zabránit špatnému, nikdo jiný.
Ibn Mas'úd (ať je s ním Bůh spokojen) zmínil, že muslima může tato myšlenka napadnout, ale když k tomu dojde, má se spolehnout na Boha a také se řídit skutečnými příčinami.