فەرموودە: ((طیهره شركه، طیهره شركه، طیهره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كهس ژ مه نینه هندهك جاران ئهڤ ههسته بۆ پهیدا نهبیت، بهلێ خودایێ مهزن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چهندێ ژ ناڤ دبهت
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسعودٍ رضي الله عنه عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، -ثلاثًا-»، وَمَا مِنَّا إِلَّا، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3915]
المزيــد ...
عهبدولڵاهێ كوڕێ مهسعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((طیهره شركه، طیهره شركه، طیهره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كهس ژ مه نینه هندهك جاران ئهڤ ههسته بۆ پهیدا نهبیت، بهلێ خودایێ مهزن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چهندێ ژ ناڤ دبهت.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 3915]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هشیاركرن ژ (طیهرهیێ) دا كو ئهو ژی ب شووم دیتن و بێئیفلهح دیتنا ههر تشتهكێ بهێته گوهلێبوون یان دیتن، وهكی بالندهیان، گیانهوهران، كهسێن كێمئهندام، ژمارهیان، ڕۆژان یان ههر تشتهكێ دی. و بهحسێ بالندهیان كرییه، چونكی ل سهردهمێ نهزانیێ (جاهلییهتێ) ئهڤ چهنده یا بهلاڤ بوو، بابهت ژی یێ ب ڤی ڕهنگی بوو: دهمێ ئێكی ڤیابا دهست ب كارهكی یان گهشتهكێ یان بازرگانییهكێ یان ههر تشتهكێ دی بكهت؛ دا بالندهیەكی بهردهت، ئهگهر ئهڤ بالنده بۆ لایێ ڕاستێ فڕیبا؛ دا بێژیت ئهڤ كاره یێ ب خێره و دا دهست ب وی كاری كهت، بهلێ ئهگهر بۆ لایێ چهپێ فڕیبا؛ دا بێژیت خێر د ڤی كاریدا نینه و بێئیفلهحییه و دا دهست ژ كاری بهردهت. و دیار كر كو ئهڤه شركه، بێئیفلهحی و ب شووم دیتن شركە؛ چونكی كهس خێرێ نائینیت و كهس خرابییێ دویر ناكهت ژ بلی خودایێ ئێكانه.
ئبن مهسعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژی ئاماژه ب هندێ كر كو دبیت تشتەك ژ بێئيفلەحی و شووم دیتنێ د دلێ موسلمانیدا پهیدا ببیت، بهلێ پێدڤییه ب پشتبهستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودێڤه و ئهنجامدانا ئهگهران وی تشتی ژ ناڤ ببهت.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- طیهره شركه؛ چونكی دبیته ئهگهرێ گرێدانا دلی ب غهیری خودێڤه.
- گرنگییا دووبارهكرنا بابهتێن مهزن، دا كو باش بهێنه ژبهركرن و د دلاندا جێگر و بنهجھ ببن.
- طیهره ب پشتبهستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودایێ مهزنڤه ژ ناڤ دچیت.
- فهرمانكرن ب پشتبهستن و خۆهێلانا ب هیڤییا خودێ ب تنێڤه و گرێدانا دلی ب ویڤه.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((خودایێ من؛ تو قهبرێ من نهكه پهیكهرهك
- فەرموودە: ((ههر كهسێ سویند ب تشتهكێ دی ژ بلی خودێ بخۆت، ئهڤه وی كوفر یان شرك كر))
- فەرموودە: ((هەر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگههیته دیدارا خودێ و وی چ شریك و ههڤال بۆ خودێ دروست نهكربن؛ دێ چیته بهههشتێ، و ههر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگههیته دیدارا خودێ و وی شریك و ههڤالهك بۆ خودێ دروست كربیت؛ دێ چیته جههنهمێ))
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))