Hadith: ((هەر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگه‌هیته‌ دیدارا خودێ و وی چ شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ دروست نه‌كربن؛ دێ چیته‌ به‌هه‌شتێ، و هه‌ر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگه‌هیته‌ دیدارا خودێ و وی شریك و هه‌ڤاله‌ك بۆ خودێ دروست كربیت؛ دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ))

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]

ژ جابرێ كوڕێ عه‌بدولڵاهى (خودێ ژ هه‌ردووکان ڕازی بیت) گۆت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:
((هەر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگه‌هیته‌ دیدارا خودێ و وی چ شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ دروست نه‌كربن؛ دێ چیته‌ به‌هه‌شتێ، و هه‌ر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگه‌هیته‌ دیدارا خودێ و وی شریك و هه‌ڤاله‌ك بۆ خودێ دروست كربیت؛ دێ چیته‌ جه‌هنه‌مێ)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 93]

Explanation

پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) ده‌نگوباسی ب وێ چه‌ندێ دده‌ت كو هه‌ر كه‌سێ مربیت و چ شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ دروست نه‌كربن؛ هنگی چاره‌نڤیسێ وی دێ بۆ به‌هه‌شتێ بیت، خۆ ئه‌گه‌ر ژ به‌ر هنده‌ك گونه‌هێن خۆ بهێته‌ عه‌زابدان ژی، به‌لێ ئه‌گه‌ر ل سه‌ر شركێ بمریت؛ دێ هه‌تا هه‌تایێ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا مینیت.

Benefits from the Hadith

1. قه‌در و بهایێ ته‌وحیدێ و كو ئه‌و ئه‌گه‌رێ ڕزگاربوونێیه‌ ژ هه‌روهه‌ر مانا د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا.
2. نێزیكییا به‌هه‌شتێ و جه‌هنه‌مێ ل مرۆڤی و كو ب تنێ مرن یا د ناڤبه‌را مرۆڤی و به‌هه‌شتێ و جه‌هنه‌مێدا.
3. هشیاركرن ژ شركێ، چ ئه‌ڤ شركه‌ بیچه‌ك بیت یان گه‌له‌ك بیت، چونكی ڕزگاربوونا ژ ئاگرێ جه‌هنه‌مێ ب خۆدویركرنا ژ شركێیه‌.
4. په‌ند و عیبره‌ت د كاراندا؛ ب دویماهیكا كارانه‌.