Hadith: ((هه‌ر كه‌سێ گه‌ره‌نتییێ (زه‌مانه‌تێ) بده‌ته‌ من كو ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو ڵامێن خۆ (ئانكو: ئه‌زمانێ خۆ) و ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو لنگێن خۆ (ئانكو: عه‌وره‌تێ خۆ) بپارێزیت؛ ئه‌ز ژی دێ گه‌ره‌نتییا چوونا به‌هه‌شتێ ده‌مه‌ وی))

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6474]

ژ سه‌هلێ كوڕێ سه‌عدی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((هه‌ر كه‌سێ گه‌ره‌نتییێ (زه‌مانه‌تێ) بده‌ته‌ من كو ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو ڵامێن خۆ (ئانكو: ئه‌زمانێ خۆ) و ئه‌و تشتێ د ناڤبه‌را هه‌ردوو لنگێن خۆ (ئانكو: عه‌وره‌تێ خۆ) بپارێزیت؛ ئه‌ز ژی دێ گه‌ره‌نتییا چوونا به‌هه‌شتێ ده‌مه‌ وی)).
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6474]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ دوو تشتان دكه‌ت، ئه‌گه‌ر مرۆڤێ موسلمان پێگیری پێ كر؛ دێ چیته‌ به‌هه‌شتێ،
ئێك: پاراستنا ئه‌زمانی ژ گۆتنا وی تشتێ خودایێ مه‌زن پێ تووڕه‌ دبیت.
دوو: پاراستنا عه‌وره‌تی ژ كه‌ڤتنا د ناڤ كارێ خراب و زینایێدا.
چونكی ئه‌ڤ هه‌ردوو ئه‌ندامه‌؛ گه‌له‌ك گونه‌ھ پێ دهێنه‌ كرن.

Benefits from the Hadith

1. پاراستنا ئه‌زمانی و عه‌وره‌تی ڕێكه‌كه‌ بۆ چوونا به‌هه‌شتێ.
2. ب تایبه‌ت به‌حسێ ئه‌زمانی و عه‌وره‌تی هاته‌ كرن؛ ژ به‌ر كو ئه‌و مه‌زنترین ژێده‌رێن به‌لا و موسیبه‌تێنه‌ بۆ سه‌ر مرۆڤی ل دونیا و قیامه‌تێ.