Hadith: Allah Almighty will say to the one receiving the least torment in Hellfire: 'If everything on earth was yours, would you ransom yourself with it?' He will say: 'Yes

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ القِيَامَةِ: لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ: أَلّاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرِكَ بِي».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6557]

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty will say to the one receiving the least torment in Hellfire: 'If everything on earth was yours, would you ransom yourself with it?' He will say: 'Yes.' He will say: 'I had asked you for something easier than that when you were in the backbone of Adam: not to associate partners with Me, but you insisted on associating partners with Me.'"
[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Bukhari - 6557]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that Allah Almighty will say to the person receiving the least punishment in Hellfire after entering it: If the world and everything in it were yours, would you ransom yourself with it from this punishment? He will say: Yes. Allah will say: I had asked you and commanded you to do something easier than that when the covenant was taken from you while you were in the backbone of Adam: not to associate partners with Me. But when I brought you out to the world, you insisted on Shirk.