हदीस: “अल्लाहले कयामतको दिन नर्कमा सबैभन्दा हल्का सजाय पाउने व्यक्तिलाई भन्नुहुनेछ: यदि पृथ्वीमा भएका सबै चीजहरू तिम्रो भएको भए, के तिमी यो सजायबाट मुक्त हुन ती सबै चीजहरुलाई फिरौतीको रूपमा दिने थियौ? उसले भन्नेछ: हो, दिन्थें !

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ القِيَامَةِ: لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ: أَلّاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرِكَ بِي».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6557]

अनस बिन मालिक (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
“अल्लाहले कयामतको दिन नर्कमा सबैभन्दा हल्का सजाय पाउने व्यक्तिलाई भन्नुहुनेछ: यदि पृथ्वीमा भएका सबै चीजहरू तिम्रो भएको भए, के तिमी यो सजायबाट मुक्त हुन ती सबै चीजहरुलाई फिरौतीको रूपमा दिने थियौ? उसले भन्नेछ: हो, दिन्थें ! "अल्लाह भन्छन्: ‘मैले तिमीबाट सजिलो कुरा मात्र चाहेको थिएँ, जब तिमी अझै आदमको पिठ्युँमा थियौ : म सँग शिर्क (साझेदारी) नगर्नु, तर तिमीले मसँग शिर्क (साझेदारी) गर्ने बाटो नै रोज्यौ।
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 6557]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो, नरकमा प्रवेश गरेपछि सबैभन्दा कम सजाय भोग्नेलाई अल्लाहले भन्नुहुनेछ : यदि यो पृथ्वी र पृथ्वीमा भएका सबै चीजहरू तिम्रो भएको भए, के तिमी यो सजायबाट छुटकारा पाउन ती सबै चीजहरुलाई फिरौतीको रूपमा दिने थियौ? उसले भन्नेछ: हो, दिन्थें । अल्लाहले भन्नुहुनेछ: मैले तिमीलाई त्यो भन्दा सजिलो कुराको आदेश दिएको थिएँ । आदमको पिठ्यूँमा हुँदा तिमी शिर्क (साझेदारी) गर्ने छैनौ भनेर तिमीसँग वाचा लिइएको थियो; तर जब मैले तिमीलाई पृथ्वीमा जन्मिने मौका दिएँ, तिमीले त्यसलाई बिर्सिएर मसँग शिर्क (साझेदारी) गर्यौ ।