Hadith: Воістину, Всевишній Аллаг скаже мешканцеві Пекла, якому уготовано найлегше покарання в Судний день: "Якби тобі належало все, що є на землі, ти б відкупився цим [від Вогню]?" Він відповість: "Так!

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ القِيَامَةِ: لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ: أَلّاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرِكَ بِي».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6557]

Передається від Анаса ібн Маліка (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Воістину, Всевишній Аллаг скаже мешканцеві Пекла, якому уготовано найлегше покарання в Судний день: "Якби тобі належало все, що є на землі, ти б відкупився цим [від Вогню]?" Він відповість: "Так!" Тоді Він скаже: "Я просив тебе набагато меншого за це, коли ти був іще в хрестці Адама, – щоб ти не надавав Мені співтоваришів, однак ти відмовився і приписав Мені співтоваришів!"»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6557]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що Всевишній Аллаг скаже найлегше покараному із мешканців Пекла після входження до нього, що якби йому належав увесь світ і все, що в ньому є, чи відкупився б він таким чином цим від цих мук? На що він відповість, що “так”. Тоді скаже йому Аллаг, що Він наказував і требував від нього набагато легше за це, коли брав з нього заповіт, коли той ще був у спині Адама, щоб він нічого не приписував Йому у співтовариші. Але той відмовився, і коли Він вивів його у цей світ, то він робив нічого, крім ширку (багатобожжя).

Benefits from the Hadith

1. Велике положення єдинобожжя (таухіду) та легкість дотримання його.
2. Небезпека багатобожжя (ширку) та його критичні наслідки.
3. Аллаг взяв заповіт з синів Адама (усього людства), коли вони ще були в спині їхнього праотця (Адама), про дотримання єдинобожжя та відсторонення від ширку (багатобожжя).
4. В хадісі міститься застереження від багатобожжя (ширку) та усвідомлення того, що весь світ нічим не допоможе невіруючому в Судний день.