1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис Поистине, Всевышний Аллах скажет обитателю Ада, которому уготовано самое лёгкое наказание в Судный день: “Если бы тебе принадлежало всё, что есть на земле, ты бы откупился этим [от Огня]?” Он ответит: “Да!”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ القِيَامَةِ: لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ: أَلّاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرِكَ بِي».

Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Поистине, Всевышний Аллах скажет обитателю Ада, которому уготовано самое лёгкое наказание в Судный день: “Если бы тебе принадлежало всё, что есть на земле, ты бы откупился этим [от Огня]?” Он ответит: “Да!” Тогда Он скажет: “Я просил тебя о том, что намного меньше, когда ты был ещё в крестце Адама — чтобы ты не придавал Мне сотоварищей, однако ты отказался и придавал Мне сотоварищей!”»

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 6557

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Всевышний Аллах скажет обитателю Огня, которому уготовано самое лёгкое наказание, когда он войдёт туда: «Если бы тебе принадлежало всё, что есть на земле, ты бы откупился этим от этих мук в Огне?» Он ответит: «Да!» Тогда Аллах скажет: «А ведь Я просил у тебя и велел тебе гораздо меньше, когда ты ещё был в крестце Адама: чтобы ты не придавал Мне никаких сотоварищей. Однако когда Я привёл тебя в земную жизнь, ты отказался и всё-таки стал придавать Мне сотоварищей!»

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинства единобожия и лёгкость соблюдения его.
  2. Опасность придавания Всевышнему Аллаху сотоварищей (ширк) и его скверные последствия.
  3. Аллах заключил завет с потомками Адама, когда они ещё были в крестце праотца своего, что они не будут придавать Ему сотоварищей.
  4. Предостережение от придавания Аллаху сотоварищей (ширк) и то, что в Судный день весь этот мир ни от чего не спасёт и не избавит неверующего в Судный день.

Показать переводы

52 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية