+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يُنَادِي مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا» فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} [الأعراف: 43].

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2837]
المزيــد ...

अबू सईद खुद्री र अबू हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हुमा) ले वर्णन गरेका छन्, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो:
"एक पुकार्नेले पुकार्नेछ: तिमी सधैं स्वस्थ रहनेछौ, तिमी कहिल्यै बिरामी पर्नेछैनौ। तिमी सधैं बाँच्नेछौ, तिमी कहिल्यै मर्ने छैनौ। तिमी सधैं जवान रहनेछौ, तिमी कहिल्यै बूढो हुनेछैनौ। तिमी सधैं आनन्दमा रहनेछौ, तिमी कहिल्यै समस्यामा पर्ने छैनौ।" यो कुरा अल्लाहको निम्न पदमा उल्लेख गरिएको छ: {तिनीहरूलाई बोलाइनेछ: यो त्यो स्वर्ग हो जसको उत्तराधिकारी तिमीहरूले गरेका कर्महरूको कारणले बनाइएको हो।} [सुरह आराफ ४३]

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 2837]

व्याख्या

पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो, जब स्वर्गवासीहरू स्वर्गको आशिर्वादको आनन्द लिइरहेका हुनेछन्, एक पुकार्नेले पुकार्नेछ: यहाँ तपाईंको लागि एउटा व्यवस्था छ, तपाईं सधैं स्वस्थ रहनुहुनेछ र तपाईंलाई सानो रोग पनि लागने छैन। तपाईं सधैंभरि बाँच्नुहुनेछ र तपाईं कहिल्यै मर्नुहुने छैन। निद्रा पनि छैन, जुन मृत्युको एक सानो रूप हो। तिमी सधैं जवान रहनेछौ र बुढ्यौली तिम्रो नजिक पनि आउने छैन। यहाँ तिमी सबै प्रकारका आशिर्वादहरूमा हुनेछौ। त्यहाँ कुनै दुःख वा चिन्ता हुनेछैन। यो कुरा सर्वशक्तिमान अल्लाहको भनाइमा उल्लेख गरिएको छ: {तिनीहरूलाई बोलाइनेछ: यो त्यो स्वर्ग हो जसको उत्तराधिकारी तिमीहरूले गरेका कर्महरूको कारणले बनाइएको हो।} [अल-अराफ: ४३]

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. मानिस जतिसुकै खुसी र चिन्तामुक्त किन नहोस्, चार कुराले उसले पाएको सांसारिक जीवनको आशिर्वादलाई बिगार्छ: रोग, मृत्यु, बुढ्यौली र शत्रुको डरबाट उत्पन्न हुने दुःख, चिन्ता, गरिबी, अनिकाल, युद्ध आदि। तर स्वर्गवासीहरू यी चार कुराबाट सुरक्षित हुनेछन्। त्यसकारण, तिनीहरूले सबैभन्दा उत्तम आशिर्वाद प्राप्त गर्नेछन्।
  2. स्वर्गको आशिर्वाद यस संसारको आशिर्वाद भन्दा फरक छ; किनकि स्वर्गको आशिर्वादको बारेमा कुनै डर छैन र यस संसारको आशिर्वाद स्थायी छैनन् र यहाँ, दुःख र रोग पनि मानिसको साथ हुन्छ।
  3. सत्कर्महरूको प्रोत्साहन, जसद्वारा स्वर्गको आशीर्वाद प्राप्त गर्न सकिन्छ।
अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई जर्मन पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज लिथुआनियाली एल्ड्रेया सर्बियाई किन्यारवाण्डा रोमानियन हंगेरी الموري मालागासी ओरोमो कन्नड الولوف युक्रेनी الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
अनुवादहरू हेर्नुहोस्
थप