عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة رضي الله عنهما مرفوعاً: «إذا دخلَ أهلُ الجنةِ الجنةَ يُنَادِي مُنادٍ: إن لكم أن تَحْيوا، فلا تَموتُوا أبداً، وإن لكم أن تَصِحُّوا، فلا تَسقَمُوا أبداً، وإن لكم أن تَشِبُّوا فلا تَهرَمُوا أبداً، وإن لكم أن تَنعَمُوا، فلا تَبْأسُوا أبداً».
[صحيح] - [رواه مسلم، وفي لفظه تقديم وتأخير]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Abu Sa'eed Al-Khudri và ông Abu Huroiroh đồng thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: "Khi cư dân Thiên Đàng đã vào Thiên Đàng thì Thượng Đế gọi họ, phán: Quả thật các ngươi mãi sống không bao giờ chết, các ngươi mãi khỏe mạnh không bao giờ bệnh tật, các ngươi mãi trẻ không bao giờ già, và các ngươi mãi hạnh phúc không bao giờ khổ đau."
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Một trong những ân huệ nơi Thiên Đàng mà Thiên Sứ của Allah cho biết, đó là cư dân Thiên Đàng được Allah hô gọi, phán: "Khi cư dân Thiên Đàng đã vào Thiên Đàng thì Thượng Đế gọi họ, phán: Quả thật các ngươi mãi sống không bao giờ chết, ..." tức ở trong Thiên Đàng họ sẽ không phải lo sợ cái chết, bệnh tật, già yếu và đau khổ. Hadith này cũng như các Hadith khác kêu gọi con người làm việc thiện tốt và ngoan đạo để đến được cõi Thiên Đàng hạnh phúc này.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha
Xem nội dung bản dịch
Thêm