Hadith: Khoảng cách Thiên Đàng với các ngươi gần hơn cả sợi dây cột trên giầy của mình, và Hỏa Ngục cũng tương tự

  1. Trang chủ
  2. Các thể loại bách khoa toàn thư
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Lời khuyên răn . Mô tả Thiên Đàng và Hoả Ngục .
+ - Đặt dấu

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ông Mas’ud – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Khoảng cách Thiên Đàng với các ngươi gần hơn cả sợi dây cột trên giầy của mình, và Hỏa Ngục cũng tương tự.”
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho biết rằng Thiên Đàng và Hỏa Ngục ở gần với mỗi người, gần hơn cả sợi dây đang cột trên mu bàn chân, ý nói rất gần với con người; bởi lẽ có thể một người hành động vâng lệnh Allah để tìm sự hài lòng của Ngài bằng một việc làm tưởng chừng không đáng là gì nhưng nó đã dẫn y đến Thiên Đàng hạnh phúc, ngược lại, có thể một người làm một điều tội lỗi tưởng chừng không to tát gì nhưng nó lại làm cho Allah nổi cơn thịnh nộ và dẫn y vào Hỏa Ngục mà y không hề hay biết.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Sự vâng lời và tuân lệnh Allah dẫn đường đến Thiên Đàng, sự bất tuân và trái lệnh Ngài dẫn đường đến Hỏa Ngục.
  2. Có được Thiên Đàng thật dễ dàng, nếu như định tâm đúng và hành động tốt.
  3. Sự vâng lời và không vâng lời có thể đối với những điều không đáng là gì, vì vậy, một người không nên xem thường điều tốt mà hời hợt với nó cũng như không nên xem nhẹ điều xấu mà không tránh nó.
  4. Khuyến khích làm điều tốt cho dù đó là điều nhỏ nhặt và cảnh báo hành động xấu ngay cả nó không đáng bận tâm.
  5. Đưa ra các hình ảnh ví dụ để cho người nghe dễ tiếp thu.
Các danh mục
Thêm
عربي English Français Español Türkçe اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی Tagalog हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ဗမာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી دری