Хадис: Рай ближе к каждому из вас, чем ремни его сандалий, и столь же (близок к каждому) огонь

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6488]

От Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Рай ближе к каждому из вас, чем ремни его сандалий, и столь же (близок к каждому) огонь».
[Достоверный хадис] - [Передал аль-Бухари] - ["Сахих" аль-Бухари - 6488]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что Рай и Ад близки к человеку подобно тому, как близок к нему ремешок его обуви, который находится на ноге. Ведь быть может, что человек покорно совершит благое дело, из числа тех дел, которыми доволен Всемогущий и Великий Аллах и посредством него войдет в Рай или же совершит ослушание, которое станет причиной его попадания в огонь.

Полезные выводы из хадиса

1. Побуждение к совершению благого, даже если оно будет малым и предостережение от злодеяния, даже если оно будет малым.
2. Мусульманину в своей жизни необходимо объединять между надеждой и страхом, и постоянно просить Аллаха, Свят Он, стойкости на истине, дабы спастись и не поддаться обольщению своим положением.