عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئیبن مەسعودەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «بەهەشت نزیکترە لە یەکێک لە ئێوە زیاتر لە بەستەری پێڵاوەکانى ودۆزەخیش بە هەمان شێوە».
صەحیحە - بوخاری گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی ئەوە دەکات کە بەهەشت ودۆزەخ نزیکن لە مرۆڤەوە وەکو نزیکی بەستەری (قەیتانى) پێڵاوەکانى (نەعلەکانی) کە لە سەرەوەیان دەبەسترێن، مرۆڤ لەوەیە پەرستنێک ئەنجامبدات کە دەبێتە هۆی ڕازی بوونی خوای گەورە وئەو مرۆڤە وا گومان نابات کە ئەو پەرستنە بگاتە ئەو پلە بەرزە کە پێی گەیشتووە وئەم کردەوە دەبێتە هۆی چوونە بەهەشتی ئەو کەسە، ولەوەیە مرۆڤ کردەوەیەک بکات لە توڕەیی خوای گەورە کە ببێتە هۆی ئەوەی فڕێ بدرێتە ناو دۆزەخ بۆ ساڵانێکی زۆر لە کاتێکدا نەیزانیوە ئەم قسە یان کردەوەیە دەرەنجامی ئەوەندە خراپ دەبێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی السويدية الأمهرية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. پەرستن هۆکارە بۆ گەیشتن بۆ بەهەشت، وتاوان وسەرپێچییەکان هۆکارن بۆ چوونە دۆزەخ.
  2. بەدەستهێنانی بەهەشت ئاسانە، ئەگەر مەبەست ونیەت دروست بێت وکردەوەکان چاک بێت.
  3. پەرستن (گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خودا) وتاوان (سەرپێچیکردنی فەرمانەکانی خودا) لەوەیە لە کەمترین شتدا هەبێت بۆیە پێویستە مرۆڤ ئەنجامدانی خێرێکی کەم بە بچووک نەزانێت وخۆلادان لە شەڕ وخراپەیەکی کەمیش بە بچووک نەزانێت.
  4. هاندان بۆ ئەنجامدانی کەمێک لە خێر ئەگەر بچووکیش بێت بڕەکەی، وئاگادارکردنەوە لە کەمێک شەڕ وخراپە ئەگەر بچووکیش بێت بڕەکەی.
  5. هێنانەوەی نمونەکان بۆ ئەوەی مەبەست بگەیەندرێتە کەسی گوێگر.
زیاتر