Ḥadīth: ”Paradiset er nærmere en af jer end snørebåndet på hans sko, og, og Helvede er på samme måde.”

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6488]

Overleveret af Ibn Mas‘ūd – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
”Paradiset er nærmere en af jer end snørebåndet på hans sko, og, og Helvede er på samme måde.”
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6488]

Forklaring

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – informerede, at Paradiset og Helvede er tæt på mennesket – så tæt som snørebåndet oven på foden. For han kan udføre en handling i lydighed mod Allāh – Den Ophøjede og Glorificerede – som fører ham til Paradiset, eller han kan begå en synd, der bliver årsag til, at han indtræder i Helvede.

Ḥadīthens lærdomme

1. Opmuntring til at stræbe efter det gode, selv hvis det er småt, og advarsel mod dårlige handlinger, selv hvis de synes små.
2. En muslim må i sit liv forene håb og frygt, og uophørligt anmode Allāh – Den Ophøjede – om standhaftighed på sandheden, så han forbliver frelst og ikke bedrages af sin egen tilstand.